WordSetu

Welcome To The Platform Of Practicing And Learning Dictionary While Playing Quizzes

Word

Unidiomatic 🔊

Hindi Meaningअभिधात्मक, मुहावरेदार नहीं, अप्रचलित (भाषा)
English Meaning Not conforming to the usual language idioms 🔊
Part of speechadjective
Phonetic SpellingUN-id-ee-uh-MAT-ik
Pronunciation (IPA)/ˌʌn.ɪd.i.əˈmæt.ɪk/
Sentence The translation sounded unidiomatic and awkward to native speakers.
Translationदेशी वक्ताओं को यह अनुवाद एकमुश्त और अजीब लगा।
SynonymsUnnatural, Untypical, Nonstandard
AntonymsIdiomatic, Natural, Standard

English Meaning of the word Unidiomatic

This word is used to describe language that does not follow natural native speech patterns. An unidiomatic translation sounds awkward. This term suggests unnatural phrasing, violating how native speakers typically express themselves.

Hindi Meaning of the word Unidiomatic

इस शब्द का उपयोग उस भाषा का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो प्राकृतिक देशी भाषण पैटर्न का पालन नहीं करती। एक अभियोजनात्मक अनुवाद अजीब लगता है। यह शब्द अप्राकृतिक वाक्यांश का सुझाव देता है, जो इस बात का उल्लंघन करता है कि मूल वक्ता आम तौर पर कैसे खुद को अभिव्यक्त करते हैं।